A honi térinformatikai közösség ismert tagja, Juhász Géza adta közre az alábbi közérdekű figyelemfelhívást, a szervezők levelének magyar fordítását és eredeti szövegét:
"Kedves Kollégák,
Tekintettel a holland kormány Nemzeti Smart City stratégiájára, amely magában foglalja a BIM bevezetését, egy fontos eseményt ajánlanék az Önök figyelmébe, mégpedig a GeoBIM Europe konferenciát, amely 2015. december 10-11 között kerül megszervezésre Amszterdamban.
A kétnapos konferencián szó lesz a térinformatikai adatok és épületinformációk építőiparba integrálásáról a tervezéstől a kivitelezésen át az építési és üzemeltetési szakaszig. Idén kiemelt figyelmet kapnak a Smart City-k (intelligens városok). További részletek a konferencia holnapján találhatók: http://www.geo-bim.org/europe/.
Úgy gondolom, ez egy jó lehetőség a közösségünk számára, hogy tanuljon a BIM-ről és annak Európai bevezetéséről, különösen az ebben a tekintetben élen járó országoktól, mint az Egyesült Királyság, Hollandia, Svédország, Dánia, Németország, stb.
Az előadókat is tartalmazó teljes részletes program hamarosan rendelkezésre áll. Arra bíztatom Önöket, hogy fontolják meg az eseményünkön való részvétel. Ha előadóként szeretne részt venni az eseményen, kérjük lépjen kapcsolatba a konferencia szervezőjével, Ms. Sarah Hisham-mel a sarah@geospatialmedia.net e-mail címen.
Folyamatosan tájékoztatni fogom Önöket a konferencia szervezésével kapcsolatos újabb információkról.
Üdvözlettel,
Ms. Sarah Hisham
____________________________
Dear colleagues,
In view of our government’s National Smart City Strategy, which involves the adoption of BIM, I would like to bring to your attention to an important event called GeoBIM Europe, to be organized on 10-11 December 2015 in Amsterdam.
The 2-days conference will be discussing integration of geospatial information and building information in construction sector, from the plan and design phase, to the construction and operation phase. This year, there will be a good focus on smart cities as well. You may find more details about the conference on the conference website: www.geo-bim.org/europe.
I believe this is a good opportunity for our community to learn more about BIM and its adoption in Europe, especially from advanced countries such as United Kingdom, The Netherlands, Sweden, Denmark, Germany, etc.
The full programme with speakers details will be announced soon. I encourage all of you to consider attending this event, and in case you would like to contribute a paper, please feel free to get in touch with the conference organizer, Ms. Sarah Hisham at sarah@geospatialmedia.net
I will keep you updated on the conference progress from time to time.
With best regards,
Ms. Sarah Hisham"
"Kedves Kollégák,
Tekintettel a holland kormány Nemzeti Smart City stratégiájára, amely magában foglalja a BIM bevezetését, egy fontos eseményt ajánlanék az Önök figyelmébe, mégpedig a GeoBIM Europe konferenciát, amely 2015. december 10-11 között kerül megszervezésre Amszterdamban.
A kétnapos konferencián szó lesz a térinformatikai adatok és épületinformációk építőiparba integrálásáról a tervezéstől a kivitelezésen át az építési és üzemeltetési szakaszig. Idén kiemelt figyelmet kapnak a Smart City-k (intelligens városok). További részletek a konferencia holnapján találhatók: http://www.geo-bim.org/europe/.
Úgy gondolom, ez egy jó lehetőség a közösségünk számára, hogy tanuljon a BIM-ről és annak Európai bevezetéséről, különösen az ebben a tekintetben élen járó országoktól, mint az Egyesült Királyság, Hollandia, Svédország, Dánia, Németország, stb.
Az előadókat is tartalmazó teljes részletes program hamarosan rendelkezésre áll. Arra bíztatom Önöket, hogy fontolják meg az eseményünkön való részvétel. Ha előadóként szeretne részt venni az eseményen, kérjük lépjen kapcsolatba a konferencia szervezőjével, Ms. Sarah Hisham-mel a sarah@geospatialmedia.net e-mail címen.
Folyamatosan tájékoztatni fogom Önöket a konferencia szervezésével kapcsolatos újabb információkról.
Üdvözlettel,
Ms. Sarah Hisham
____________________________
Dear colleagues,
In view of our government’s National Smart City Strategy, which involves the adoption of BIM, I would like to bring to your attention to an important event called GeoBIM Europe, to be organized on 10-11 December 2015 in Amsterdam.
The 2-days conference will be discussing integration of geospatial information and building information in construction sector, from the plan and design phase, to the construction and operation phase. This year, there will be a good focus on smart cities as well. You may find more details about the conference on the conference website: www.geo-bim.org/europe.
I believe this is a good opportunity for our community to learn more about BIM and its adoption in Europe, especially from advanced countries such as United Kingdom, The Netherlands, Sweden, Denmark, Germany, etc.
The full programme with speakers details will be announced soon. I encourage all of you to consider attending this event, and in case you would like to contribute a paper, please feel free to get in touch with the conference organizer, Ms. Sarah Hisham at sarah@geospatialmedia.net
I will keep you updated on the conference progress from time to time.
With best regards,
Ms. Sarah Hisham"
No comments:
Post a Comment